テキトーでいいよ、テキトーで

アイマス立志伝は、アレでも台詞に気を遣っています。本編は。
単に雰囲気の問題です。外来語は極力避け、現代語っぽい言葉も出来るだけ控えめに。
あと一度に表示できる文字が20文字×3行まで、という制約が結構きついです。ナレーション部分は推敲の嵐。Wikipediaや歴史サイトとにらめっこ。台詞でこの制約が一番圧し掛かるのは亜美真美かな？　

でも、気を遣っているわりには諱で呼び合ってる場面が十五話を始めちらほら……。わた春香さんも（和田）惟政さんって呼んでたって？　だ、だって通称が分からないんだから仕方ないじゃですか！　史実では伊賀守でしたけど、それでは誰だか分かりませんよ。雰囲気も大事ですけど、分かり易さも重要ですよ！のヮの

……あれ、という事は同じ幕臣のわた春香さんも官位持ち？